Τίτλος: Οι Απόψεις ενός κλόουν
Πρωτότυπος τίτλος: Ansichten eines Clowns
Συγγραφέας: Heinrich Theodor Boell
Μετάφραση: Τζένη Μαστοράκη
Εκδόσεις: γράμματα
Χρονολογία έκδοσης: 1986
Πρώτη έκδοση: 1963
Αριθμός σελίδων: 247
Λίγα λόγια για το συγγραφέα…
Ο Χάινριχ Μπελ (Heinrich Theodor Boll, 1917-1985) ήταν Γερμανός πεζογράφος, κάτοχος του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας 1972, « γιατί η γραφή του, η οποία χάρη στον συνδυασμό μιας ευρείας προοπτικής για την εποχή της και μιας ευαίσθητης πλευράς, συνέβαλε στην ανανέωση της Γερμανικής λογοτεχνίας».
Γιος επιπλοποιού, από καθολική και αντιναζιστική οικογένεια, πολέμησε στο ρωσικό και σε άλλα μέτωπα στα έξι χρόνια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, τραυματίστηκε αρκετές φορές και αιχμαλωτίστηκε από τους Αμερικανούς.Μαθητευόμενος σε βιβλιοπωλείο, σπούδασε φιλολογία στο πανεπιστήμιο της Κολωνίας. Τα έργα του άρχισαν να δημοσιεύονται το 1947.
Στα πρώτα απ’ αυτά περιγράφει την άθλια ζωή των στρατιωτών κατά την διάρκεια του πολέμου, ενώ στη συνέχεια η κριτική του στράφηκε στις κοινωνικές και πολιτικές συνθήκες της σύγχρονής του Γερμανίας.Στα αριστουργήματα του συγκαταλέγονται Οι απόψεις ενός κλόουν, Η χαμένη τιμή της Κατερίνας Μπλούμ και το Πολυπρόσωπη σύνθεση με μια κυρία.
Υπόθεση
Η υπόθεση αυτού του βιβλίου είναι αρκετά απλή αλλά ταυτόχρονα περιεκτική.
Ο Χανς Σνηρ μας διηγείται, σε πρωτοπρόσωπη αφήγηση, πως είναι ένας μονογαμικός άνθρωπος που έχει μια σπάνια ικανότητα να μυρίζει μέσω τηλεφώνου την αναπνοή των συνομιλητών του. Γόνος μεγάλης και πλούσιας γερμανικής οικογένειας, κάποια στιγμή εγκαταλείπει το πατρικό του μαζί με τα πλούτη και τις ανέσεις, για να γίνει κλόουν. Ένας περιπλανώμενος κωμικός που δίνει παραστάσεις από πόλη σε πόλη, με μοναδική συντροφιά τον μεγάλο και μοναδικό του έρωτα, την Μαρί.
Δυστυχώς όμως η Μαρί κάποια στιγμή τον εγκαταλείπει και φεύγει με έναν άλλο άντρα. Ο Χανς δεν μπορεί να ξεπεράσει τον χωρισμό αυτό και μοιραία πέφτει στο αλκοόλ και την αυτοκαταστροφή.
Το βιβλίο λοιπόν είναι σχεδόν ένα εγχειρίδιο ενάντια στην υποκρισία των ανθρώπων.
Ο Χανς είναι ένας κλόουν ο οποίος έχει ουσιαστικά το χάρισμα να βλέπει πίσω από τις μάσκες της καθημερινότητας των ανθρώπων, την ματαιοδοξία, την υποκρισία και τον πομπώδη φαρισαϊσμό τους (η αλληγορία της υπερφυσικής όσφρησης). Παράλληλα κρύβει την δική του τραγικότητα πίσω από την μάσκα του κλόουν, γιατί ο Χανς Σνηρ είναι ένας τραγικός χαρακτήρας.
Αυστηρά μονογαμικός χωρίς την μοναδική γυναίκα που αγάπησε, αποστασιοποιημένος από την θρησκεία αλλά με έναν κλειστό κύκλο που απαρτίζεται από φανατικούς καθολικούς (οικογένεια, φίλοι, γνωστοί) και τραυματισμένος σωματικά στο γόνατο, αδύναμος πλέον να δημιουργήσει επί σκηνής.
Ο πόνος του είναι ψυχικός και σωματικός. Ο Χάινριχ Μπελ χτίζει τον χαρακτήρα του Κλόουν επηρεασμένος σε μεγάλο βαθμό, κατ’ εμέ, από τον Τσάρλι Τσάπλιν.
Χτίζει έναν χαρακτήρα τραγικό, που όμως μέσα σε όλη του αυτή την δυστυχία δεν χάνει το χιούμορ του και την διάθεση του για αυτοσαρκασμό. Τον ενοχλεί η υποκρισία του κλήρου, η υποκρισία της μπουρζουαζίας, η υποκρισία των συγγενών του και βέβαια η υποκρισία και η ημιμάθεια των ανθρώπων της τέχνης.Ο συγγραφέας, εκτός των άλλων, μας θυμίζει συνέχεια την δυστυχία της απώλειας και πως ο χρόνος επιδρά πάνω στους ανθρώπους. Τα χαμένα πρόσωπα στοιχειώνουν τις αναμνήσεις και εμφανίζονται σαν φαντάσματα για να δηλώσουν την παρουσία τους.
Τι μπορεί να κάνει όμως ένας άνθρωπος που η ηθική του είναι εκ διαμέτρου αντίθετη με αυτήν της κοινωνίας;
Απολαυστικό λοιπόν ανάγνωσμα που κάποιες φορές φωνάζει για την υποκρισία γύρω μας...
Στα αρνητικά του βιβλίου οι εκδόσεις.
Για άλλη μια φορά "τα γράμματα" βάζουν ένα άσχετο εξώφυλλο που κάλλιστα θα ταίριαζε στο νήμα μας "Εκδότες που δεν διάβασαν το βιβλίο" και βέβαια η περίληψη που είναι γεμάτη σπόιλερς...
Last edited by a moderator:
