Προτάσεις Κίρκεγκωρ

Καλησπέρα σε όλες και όλους από τη Χριστουγεννιάτικη Στοκχόλμη.
Θα ήθελα προτάσεις βιβλίων του Κίρκεγκωρ. Τι έχει εκδοθεί στα ελληνικά και τι θα προτείνατε γι’αρχή;

Με πολλούς αναγνωστικούς χαιρετισμούς.
 
Αν ζεις στη Στοκχόλμη, όπως υποδηλώνει το όνομα σου, κατά τη γνώμη μου μην ασχολείσαι καν με το τι έχει εκδοθεί στην Ελληνική.

Ακόμη και καταξιωμένα ονόματα του χώρου, δεν νομίζω να έχουν μεταφράσει από τη Δανέζικη γλώσσα, ενώ κ οι μεταφράσεις νομίζω δεν έχουν υποβληθεί στον κατάλληλο έλεγχο, με αποτέλεσμα να χάνεται το νόημα.

Νομίζω ότι στην Αγγλική καλύτερα.

Τώρα, με τι να αρχίσεις, καλύτερα πιστεύω να αρχίσεις με δευτερεύουσα γραμματεία, δλδ κείμενα πάνω στα γραπτά του Κίργκεγκωρ, διότι ο Κ είναι σχιζοφρένεια. Εκλεπτυσμένη και γοητευτική σχιζοφρένεια, ωστόσο σχιζοφρένεια.
 
Top